Retour dans les Cyclades - 29 août au 5 octobre
1ère partie - Trajet de Skyros à Tinos
2ème partie - Trajet de Tinos à Sifnos
29 août - du port de Linaria (Ile de Skyros) au mouillage d'Ormos Pevki (Ile de Skyros) - 3 miles
Vent de secteur NO force 3 à 4, traversée au moteur, durée 1 heure
Mouillage dans la baie d'Ormos Pevki à l'O de l'île de Skyros⊕ 38°51.38'N 24°30.60'E
Nos invités Philippe et Nicole viennent de partir; nous rejoignons un mouillage boisé tout proche pour se mettre en bonne position pour la traversée vers Andros, première ile des Cyclades.
30 et 31 août - du mouillage d'Ormos Pevki (Ile de Skyros) au port de Gavrion (Ile d'Andros) - 63 miles
Vent de secteur N force 3 à 4, forcissant 6 puis 7 les 2 dernières heures, traversée à la voile, durée 11h30
Mouillage dans la baie d'Ormos Gavriou au SO de l'île d'Andros⊕ 37°53.19'N 24°43.93'E
Puis à quai le lendemain dans le port de Gavrion ⊕ 37°53.05'N 24°44.14'E - port gratuit, eau et électricité gratuites sur le quai, ça clapote par fort vent et il vaut mieux si possible se mettre le plus proche possible à l'abri du quai du ferry.
Traversée d'abord tranquille vers Andros, puis à l'entrée du détroit de Kafireas qui sépare la grande ile d'Eubée de l'ile d'Andros, le vent augmente fortement. Ce détroit a fort mauvaise réputation par fort Meltem. Aujourd'hui c'est maniable mais Balthazar file quand même entre 7 et 8 noeuds !
Le vent soufflant toujours très fort à l'arrivée dans la baie de Gavriou, nous préférons mouiller devant la plage où 2 voiliers sont déjà ancrés plutôt que de tenter une entrée dans le port de Gavrion.
Profitant d'une accalmie le lendemain matin, nous déplaçons Balthazar au port de Gavrion distant de quelques centaines de mètres.
10 septembre - du port de Gavrion (Ile d'Andros) au port de Tinos (Ile de Tinos) - 31 miles
Vent faible et variable au départ, puis s'établissant NE 4 à 5 au passage du détroit entre Andros et Tinos, puis de nouveau faible avant de forcir S force 3 à 4 avant l'arrivée au port de Tinos, traversée essentiellement au moteur, 2 heures à la voile, durée totale 7 heures.
Port de Tinos au SE de l'île de Tinos ⊕ 37°32.26'N 25°09.68'E - 31€ pour 4 jours, électricité gratuite sur le quai.
Après 10 jours agréables passés à Andros, entrecoupés par 3 jours de visite à Athènes (le ferry arrive à quelques mètres à côté de Balthazar), c'est reparti pour l'ile voisine de Tinos mais le vent n'est pas au rendez-vous sauf près du détroit qui sépare Andros de Tinos. Par meltem, cela doit être quelque chose à cet endroit !
14 septembre - du port de Tinos (Ile de Tinos) à Ermoupoli (Ile de Syros) - 13 miles
Vent du N force 6 à 7, traversée à la voile, durée 2h15
Marina Sirou au sud du port ⊕ 37°25.83'N 24°56.47'E - la structure de base est achevée mais la marina n'e st pas gérée - ni eau ni électricité - gratuit.
Traversée ventée et rapide. Rien de changé dans cette marina inachevée que nous retrouvons avec plaisir après un an. L'état grec a mis la marina en vente il y a quelques temps mais trop chère, pas de repreneur intéressé.
17 septembre - d'Ermoupoli (Ile de Syros) à la baie de Agia Irini (Ile de Kithnos) - 31 miles
Vent de SE force 2 puis SO à S force 3 à 4, passagèrement 5, durée totale 7 heures dont 3 heures à la voile.
Mouillage dans la baie au SE de Loutra, amarre portée à terre ⊕ 37°26.41'N 24°25.95'E
Traversée tranquille, un peu de voile au début avec peu de vent puis les 2 dernières heures au près bon plein avec un vent fraichissant. La marina de Loutra est pleine, beau mouillage dans la baie toute proche, grand calme.
18 septembre - de la baie de Agia Irini (Ile de Kithnos) à la baie de Agios Ioannis (Ile de Kithnos) - 7 miles
Vent d'O force 2 à 4, passagèrement 5, navigation à la voile sauf la dernière 1/2 heure au moteur, durée 1h45
Mouillage dans la baie de Agios Ioannis ⊕ 37°23.93'N 24°28.19'E
Petit déplacement pour rejoindre le magnifique mouillage dans la baie de Agios Ioannis; la veille nous avions renoncé à venir ici directement en raison du vent trop contraire.
19 et 20 septembre - de la baie de Agios Ioannis (Ile de Kithnos) au port de Loutra (Ile de Kithnos) - 10 miles
Vent force 1 à 2 de direction incertaine, navigation au moteur, durée 2h30
Mouillage intermédiaire dans la baie de Lefkes distante de 2 miles ⊕ 37°22.41'N 24°27.07'E
Puis mouillage pour la nuit dans la baie de Agia Irini au SE de Loutra (même mouillage qu'il y a 2 jours), amarre portée à terre ⊕ 37°26.40'N 24°25.97'E
Puis le lendemain matin, petit déplacement au port de Loutra tout proche ⊕ 37°26.54'N 24°25.57'E - 10 euros, eau et elecricité payantes sur le quai
Après un mouillage intermédiaire dans la baie de Lefkes pour aller visiter Driopida, le plus beau village de l'ile, on retourne à Loutra pour retrouver notre ami skipper Jean-Marc sur son bateau Oniros.
Au mouillage dans la baie de Lefkes En route pour le village de Driopida Arrivée de Jean-Marc sur Oniros
21 septembre - du port de Loutra (Ile de Kithnos) au port de Korissia dans la baie de Ayios Nikolaos (Ile de Kéa) - 24 miles
Vent de NE force 5 puis 4 le long de la côte ouest de Kéa, 1h30 de voile dans le détroit séparant Kithnos et Kéa, sinon contre le vent au moteur, durée totale 6 heures (dont 1 heure pour l'amarrage !)
Après plusieurs essais infructueux d'amarrage cul au quai de Vourkari (en raison d'un fort vent latéral), amarrage dans la même baie à moins d'un mile de là cul au quai au port de Korissia, un peu mieux orienté et surtout moins venté ⊕ 37°39.61'N 24°18.73'E - port gratuit, eau et électricité payantes sur le quai.
Traversée principalement contre le vent pour aller découvrir l'ile de Kéa que nous ne connaissons pas. Traversée contrastée, d'abord contre une mer très formée pour rejoindre le nord de Kithnos, puis au travers à la voile dans le détroit qui sépare les 2 iles de Kithnos et de Kéa, puis de nouveau face au vent mais avec une mer plus calme pour finir le long de la côte ouest de Kéa.
24 septembre - du port de Korissia dans la baie de Ayios Nikolaos (Ile de Kéa) au port de Paroikia (Ile de Paros) - 57 miles
Vent de N à NE force 3, molissant force 2 puis 1, virant secteur S force 2 peu avant l'arrivée, 2h30 à la voile, le reste au moteur, durée totale 12 heures.
Amarrage cul à quai au port de Paroikia ⊕ 37°05.25'N 25°09.11'E - port gratuit, eau et électricité payantes sur le quai.
La traversée promettait d'être belle selon la météo, avec comme prévision un agréable force 4 à 5 portant; le début s'annonçait bien puis patatras ! le vent s'est complètement écroulé et pratiquement 10 heures de moteur ininterrompues ont suivi. Nous sommes un peu sonnés à l'arrivée !
27 septembre - du port de Paroikia (Ile de Paros) au mouillage d'Ormos Dhespotico (Ile d'Antiparos) - 11.5 miles
Vent de N force 2 à 3, traversée à la voile, durée 3h30
Mouillage dans la baie de Dhespotico entre les iles d'Antiparos et de Dhespotico ⊕ 36°58.30'N 25°01.78'E
Notre nouvelle invitée Evelyne est à bord. Douce et courte traversée à la voile avec un vent léger. On longe la sauvage et magnifique côte ouest d'Antiparos pour rejoindre un des plus beaux mouillages des Cyclades.
28 septembre - du mouillage d'Ormos Dhespotico (Ile d'Antiparos) à la baie d'Ayos Nikolaos (Ile de Santorin) - 37 miles
Vent force 1 à 2 de direction incertaine s'établissant temporairement NO force 3 puis molissant force 1 à 2, traversée au moteur sauf pendant 2 heures à la voile, durée totale 8h30
Mouillage sur un gros coffre la baie de Ayos Nikolaos à l'est de l'ile de Thirasia ⊕ 36°26.16'N 25°20.93'E
Longue traversée en grande partie au moteur pour rejoindre l'ile volcanique de Santorin, sans doute la plus belle des Cyclades. Nous prenons une bouée d'amarrage au pied de l'ile de Thirasia avec vue imprenable sur l'ile principale de Thira.
Bouée d'amarrage d'Ayos Nikolaos Thirasia Vue sur Thira
29 septembre - de la baie d'Ayos Nikolaos (Ile de Santorin) à la marina de Vlikadha (Ile de Santorin) - 13 miles
Vent quasi nul le matin, W à SW force 2 à 3 l'après-midi, traversée au moteur, durée 3 heures.
Arrêt dans l'anse de Kakaki au sud-est de l'ile de Néa Kaméni à quai sur la seule place disponible ⊕ 36°24.02'N 25°24.30'E
A quai à couple dans la marina de Vlikadha au sud de l'ile de Thira ⊕ 36°20.20'N 25°26.04'E - 30 euros, eau et électricité comprises.
Arrêt intermédiaire sur la petite ile de Néa Kaméni pour monter se promener sur le cratère encore en activité. Le paysage est grandiose. Puis on rejoint la marina de Vlikadha où on loue une voiture pour une petite visite terrestre de l'ile de Thira.
L'anse de Kakaki Néa Kamini Marina de Vlikhada
30 septembre - de la marina de Vlikadha (Ile de Santorin) à la baie d'Ayos Nikolaos (Ile de Santorin) - 8.5 miles
Vent de secteur SE force 2 à 3, traversée au moteur, durée 2h30.
Mouillage comme il y a 2 jours sur un gros coffre la baie de Ayos Nikolaos à l'est de l'ile de Thirasia ⊕ 36°26.16'N 25°20.93'E
Nous retournons sur notre bouée d'amarrage au pied de l'ile de Thirasia. Nous sommes ainsi en bonne position pour profiter demain du dernier jour de vents portants pour regagner les iles situées plus au nord.
1er octobre - de la baie d'Ayos Nikolaos (Ile de Santorin) à la marina de Naoussa (Ile de Paros) - 50 miles
Vent de SO force 3 à 4, forcissant temporairement force 6 à 7, virant passagèrement au NO force 3 à 4 pour revenir au SO, puis passant à l'O en fin de journée, traversée essentiellement à la voile sauf 2h30 au moteur, durée totale 10h30.
Sur pendille à la marina de Naoussa au nord de Paros ⊕ 37°07.46'N 25°14.11'E - 18 euros, eau et électricité payantes sur le quai.
Traversée contrastée, mouvementée par moment avec un vent très variable en force et direction. La mer Egée s'exprime pleinement ! On alterne les moments agréables et les moments inconfortables. Premières pluies depuis 6 mois.
2 octobre - de la marina de Naoussa (Ile de Paros) à la baie de Ayos Ioanis - 1.5 mile
Vent de N force 4, traversée au moteur, durée 1/2 heure
Au mouillage dans la baie de Ayos Ioanis en face de Naoussa au nord de Paros ⊕ 37°08.75'N 25°13.70'E
Toute petite traversée pour rejoindre le beau mouillage au nord de Naoussa.
3 octobre - de la baie de Ayos Ioanis au port de Livadi (Ile de Serifos) - 37 miles
Vent de N à NE force 5 à 6, traversée à la voile, durée 6 heures
Amarrage cul à quai dans le port de Livadi ⊕ 37°08.56'N 24°30.94'E - port gratuit, eau et électricité gratuites sur le quai
Traversée rapide dans une mer formée et hachée pour rejoindre Serifos, une de nos iles préférées.
4 et 5 octobre - du port de Livadi (Ile de Serifos) à la baie de Vathi (Ile de Sifnos) - 16 miles
Vent de N à NE force 4 à 5, traversée à la voile, durée 3 heures
Au mouillage dans la baie de Vathi ⊕ 36°55.88'N 24°41.39'E
Puis déplacement cul à quai le lendemain ⊕ 36°55.95'N 24°41.30'E - 4 places à quai devant l'église
Traversée tranquille pour rejoindre Sifnos, une autre de nos iles préférées. Lors du déplacement à quai le lendemain, le cable d'accélérateur du moteur casse; heureusement un cable de rechange est à bord.
